#!/bin/sh
#dropbox public directory
DPDIR=~/Dropbox/Public
#Ваш ID, можно перейти на dropbox.com и посмотреть любую ссылку на свой файл
#Например: http://dl.getdropbox.com/u/13224542/file.txt, 13224542 - это Ваш ID
ID=13224542
if [ -e "$1" ]
then
file=`basename "$1"`
        if [ ! -f "$DPDIR/$file" ] #we no need to copy this file if it's already exists
        then
                cp -f "$1" "$DPDIR"
        fi
link="http://dl.getdropbox.com/u/$ID/$file"
#getting short url using google api (you can use other shortener if you like so)
shorten_url=`curl -d url=$link http://goo.gl/api/shorten|egrep -o "https?://[^\"]+"`
notify-send -i go-down "Dropbox" "Короткая ссылка на \"$file\" скопирована в буфер обмена"
echo "$shorten_url" | xsel -bi
else
notify-send -i go-down "Dropbox" "Выберите файл!"

Надеюсь кому-то пригодится.